m a n d i o c a . l e l ê

Icono

Brasil en linea y San Pablo a toda hora: crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

Una vieja leyenda de sirenas cantada por Marisa Monte.

En la clase de biodanza se tocò una bellesa de mùsica de origen quiombola: la leyenda de las sirenas cantada por Marisa Monte, es una canciòn echa en la Comunidad Jongo da Serrinha del estado de Rio de Janeiro.
Tuve la feliz vivencia de asisitir a un show de ellos. El jongo es una danza netamente quilombola con la caracterìstica de que se baila dentro de un ronda celebrando a quien està dentro.

—————-
Now playing: Marisa Monte – Lenda das Sereias
via FoxyTunes
Marisa Monte – Lenda das Sereias

Refrão I: Oguntê, Marabô, Caiala, e Sobá
Oloxum, Ynaê, Janaina e Iemanjá
Oguntê, Marabô, Caiala, e Sobá

Oloxum, Ynaê, Janaina e Iemanjá
São rainhas do mar
Mar…
Misterioso mar
Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante

Olha o canto da sereia
lalaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar
E o luar, sorrindo
Então se encanta
Com as doces melodias
Os madrigais vão despertar

RefrãoII: Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz ela semeia
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz ela semeia
Ai quem é?

Refrão I: Oguntê, Marabô, Caiala, e Sobá
Oloxum, Ynaê, Janaina e Iemanjá
Oguntê, Marabô, Caiala, e Sobá

Oloxum, Ynaê, Janaina e Iemanjá

Olha o canto da sereia
lalaó, oquê, ialoà
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar

Refrão II: Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz ela semeia
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz ela semeia

Refrãi I: Oguntê, Marabô, Caiala, e Sobá
Oloxum, Ynaê, Janaina e Iemanjá
Oguntê, Marabô, Caiala, e Sobá
Oloxum, Ynaê, Janaina e Iemanjá
São rainhas do mar

Archivado en: multimidia, , , , , , , ,

3 Responses

  1. Yenny dice:

    sao paulo es cool

  2. es muy chida perotanvien dibertida

  3. dayi dice:

    em podria alguien traducirlo? esuq eno entiendo xD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

:: busca por temática

:: lo mas visto

:: mandioca.lelê

:: Brasil y São Paulo en linea

A toda hora. Crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

Ingrese su e-mail y reciba las notificaciones de nuevos posts via correo electrónico.

Únete a otros 145 seguidores

:: lo publicado mes a mes

:: los mas acesados

:: entradas

A %d blogueros les gusta esto: