m a n d i o c a . l e l ê

Icono

Brasil en linea y San Pablo a toda hora: crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

– “Senhora dos Afogados”: la versión de Antunes Filho.

Antunes dudaba para montar esta obra. Dice que es lo mas lúbugre que tiene Nelson Rodrigues en su obra. Empujo con la barriga, para no montarla, hasta que tuvo que encarar. No se si por un tino comercial de ambos directores o por que…. Pero en si la obra es media funebrera,y particularmente por ello, todos los actroes mayoritariamente están vestidos de negro.

La primera cosa que hay que entender, es la forma de trabajar de Antunes: opta por un esquema de teatro griego. Un coro o un grupo de actores (en este caso representado a los vecinos) que actuan como alter ego de los protagonistas; que además, cumple la función de dar fuerza a la escena, além de preparar los pasaje escenicos, moviendo y retirando les escasos elementos escenográficos que quedan en el espacio.El “coro de vecinos” son en si, un “personaje” entero y rico de ser trabajado.Por ende así es presentado hasta sus mínimas posibilidades. No son un relleno, es un protagonista en si.

Como Antunes trabaja intensamente la voz, el cuerpo, la gestualidad y los movimientos, hay que esperar cosas interesantes en este aspecto. Ahí Antunes funciona como un tirano, y cada actorcito metido a galancito se quiebra en la gola y especialmente en su apetito de celebridad rápida. Antunes no perdona y muchos huyen de su escuela.Antunes siempre anda rondando antes, durante y después de la puesta en escena, midiendo cada cosa… es terrible. Varias veces me lo cruzé en el ascensor y se mantiene gentil pero siempre exigente en todos los aspectos de su trabajo. En si, como persona es “tio” adorable, hablando de futbol y del tiempo, pero trabajando en centro de pesquisas, es todo un bicho. Eso se nota y tiene sus resultados.

La obra en si, no es una gran obra de Nelson Rodrigues… es una obra de medio porte, es una tragedia tropical, medio al Esquilo brasilero. “La vida como ella es” ese es su lema. Pero como lça excusa hoy, es asistir a una lección de dirección teatral, es bueno ver las minucias de una producción económica y muy bien montada. No hay un agujero donde se pueda meter el dedo, no hay un desliz, todo es tenso, muy bien trabajado, perfecto y lúgubre.

Recordemos que Antunes es famosos por la puesta en escena de Macunaíma, punto de referencia de la dramaturgia latinoamericana. Una adapatación del libro de Mario de Andrade, cuyo protagonista hoy trabaja en una telenovela que rueda el mundo entero en un personaje llamado “Samantha” (un apersona infantilizada que trabaja en un taller mecanico) composicion de personaje de gran impacto en los televidentes. Ese es el resultado del trabajo en Centro de Pesquizas Teatrales hospedado en el SESC Consolação desde el año 82 bajo la direccion de Antunes.Por ello vale la pena, tener la suerte de ver los trabajos de esta leyenda del teatro latinoamericano

Un director de teatro argentino, el cual visitaba la ciudad al final de la función, largó sus comentarios verdes de envidia…. “yo no trabajo el texto… lo mio es otra cosa”… típica reacción del mediocre.

Archivado en: cotidiano, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2 Responses

  1. […] Sobre el Montaje de Senhora dos Afogados de Antunes Filho […]

  2. atue dice:

    ÚLTIMOS DIAS NO TEATRO ARTHUR AZEVEDO!

    O Núcleo Experimental da Cooperativa Paulista de Teatro apresenta o espetáculo musical SENHORA DOS AFOGADOS, de Nelson Rodrigues. Em sua quinta temporada, o espetáculo dirigido por Zé Henrique de Paula e realizado pela produtora Firma de Teatro ficará em cartaz até o dia 25 de setembro/2008 no Teatro Arthur Azevedo, no bairro da Mooca em São Paulo. Contamos com a sua presença!

    TEATRO ARTHUR AZEVEDO
    (Av. Paes de Barros, nº 955 – Mooca)
    Informações: 11 2605 8007
    Entrada: R$ 15,00 (inteira) / R$ 7,50 (meia)
    De 06/08/08 à 25/09/08
    Somente as quartas e quintas às 21h00.

    ‘…revelar o impulso que move cada um dos personagens e as conseqüências desse comportamento – se faz presente com bastante êxito na montagem e contribui para a empatia do público e para a compreensão dessa peça que não está entre as mais fáceis do autor. O resultado é uma linha de interpretação que não é nem ‘natural’, nem caricata, construída no difícil equilíbrio entre contenção e densidade. Seca, sem tons melodramáticos, com marcações precisas e não cotidianas, a encenação lança seu foco no patamar trágico, o mais relevante nas ditas peças míticas de Nelson Rodrigues.’

    Beth Néspoli – Jornal O ESTADO DE SÃO PAULO.

    ‘Também responsável pelo surpreendente Mojo, o diretor Zé Henrique de Paula reafirma seu talento ao transformar a tragédia escrita em 1947 em um musical. A história está intacta e traz a
    densidade característica do universo do dramaturgo.’ ‘… o bom elenco garante a tensão dramática.’

    Dirceu Alves Jr. – REVISTA VEJA SÃO PAULO.

    SENHORA DOS AFOGADOS de Nelson Rodrigues

    Com

    Einat Falbel – D. EDUARDA
    João Bourbonnais – MISAEL
    Lourdes Gigliotti – AVÓ
    Marcela Piccin – MOEMA
    Marcelo Góes – NOIVO
    Thiago Carreira – PAULO
    Alexandre Meirelles – SABIÁ
    Elber Marques – VENDEDOR DE PENTES

    VIZINHOS
    Diana Troper
    Fábio Redkowicz
    Paulo Bueno
    Thiago Ledier

    MULHERES DO CAIS
    Bárbara Bonnie
    Bibi Piragibe
    Carol Fioratti
    Cláudia Miranda
    Ci Teixeira
    Karin Ogazon
    Kelly Klein
    Maíra Gomes
    Patrícia Vieira

    DIREÇÃO – Zé Henrique de Paula
    DIREÇÃO MUSICAL – Fernanda Maia

    (Piano – Fernanda Maia / Violoncelo – Kalyne Valente)
    ASSIST DE DIREÇÃO – Fabrício Pietro
    PREPARAÇÃO DE ATORES – Inês Aranha
    ILUMINAÇÃO – Fran Barros
    OPERAÇÃO DE LUZ – Karina Camillo
    FOTOS – Guto Marques e Roberto Mourão
    COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO – Cláudia Miranda
    FIGURINOS – Zé Henrique de Paula
    REALIZAÇÃO – Firma de Teatro

    veja vídeo da peça em:

    saiba mais visitando:
    http://bocadecenacomunicacao.com.br/senhora/index.html

    http://joaobourbonnais.blig.ig.com.br/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

:: busca por temática

:: lo mas visto

:: mandioca.lelê

:: Brasil y São Paulo en linea

A toda hora. Crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

Ingrese su e-mail y reciba las notificaciones de nuevos posts via correo electrónico.

Únete a otros 144 seguidores

:: lo publicado mes a mes

:: los mas acesados

:: entradas

A %d blogueros les gusta esto: