m a n d i o c a . l e l ê

Icono

Brasil en linea y San Pablo a toda hora: crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

– Augusto Boal: candidato a Premio Nobel de la Paz

Recuerda aquella canción en forma de chorinho escrita por Chico Buarque, cuyo texto era una carta a un querido amigo, y que terminaba que “aqui a coisa ta’ preta”? Bueno, Chico se dirigía a su amigo Augusto que estaba exiliado en Paris, con el cual tenía un profunda amistad de trabajo y de militancia. Al término del juego se la dió a Francias Hime para que la musicalizara, y el mundo ganó una bella música.

Hoy Augustoa Boal es un septagenario, con mucho kilometros rodados por el mundo, llevando su Teatro de Oprimido a todas parte del planeta. Por ello. este año, fué nominado para el premio Nobel de la Paz. Ni el cree que lo gane, pero buenas son las intenciones. Su proponente, el presidente de Bolivia Evo Morales, argumenta que la estrategia teatral por Boal, creada y practicada genera una herramienta de trabajo para el desarrollo social de personas que están sometidas, a la exclusión social.

Veremos si la academia Sueca entiende lo mismo

Quien és Augusto Boal? (biografia)

Entrevista 1 (en español)

Entrevista 2 (en portugués)

Que és Teatro del Oprimido?

Associação Internacional do Teatro do Oprimido (AITO)

El teatro del oprimido es un método teatral sistematizado por el dramaturgo brasileño Augusto Boal en los años 1960.

Entre los varios libros que dan cuenta del Teatro del Oprimido, destacan los más recientes Stop: C’est Magique y O Arco-Íris do Desejo (Método Boal de Teatro e Terapia). La mejor definición para éste “sería la de que se trata del teatro de las clases oprimidas y de todos los oprimidos, incluso en el seno de esas clases”. Las técnicas para desarrollarlo, que reciben influencia del teatro épico de Bertolt Brecht, comprenden el Teatro invisible, el teatro-imagen y el teatro forum, y tienen por objeto transformar al espectador en protagonista de la acción dramática y, “a través de esta transformación, ayudar al espectador a preparar acciones reales que le conduzcan a la propia liberación”.

Boal parte del principio de que el teatro, como lenguaje, puede ser usado por cualquier persona tan pronto como se apropie de los medios de producción del mismo. Es ese papel pedagógico que se propone a cumplir el teatro del oprimido. A través de una serie de ejercicios, juegos, técnicas (teatro-imagen) y formas teatrales (de las cuales el teatro fórum es el más utilizado) se busca conocer la realidad para transformarla, como en la pedagogía del oprimido de Paulo Freire. No hay lugar para el espectador pasivo, se rompe la división entre actor-espectador y sus tradicionales funciones, el espectador pasa a la acción, a la escenificación. Sus teorías las sistematiza en sus libros Teatro do Oprimido, 200 ejercicios y juegos para el actor y no actor con voluntad de decir algo a través del teatro, Categorías del teatro popular y Técnicas latino-americanas de teatro popular.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .


Meu Caro Amigo

Chico Buarque

Composição: Chico Buarque / Francis Hime

Meu caro amigo me perdoe, por favor
Se eu não lhe faço uma visita
Mas como agora apareceu um portador
Mando notícias nessa fita

Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock’n’roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

Muita mutreta pra levar a situação
Que a gente vai levando de teimoso e de pirraça
E a gente vai tomando e também sem a cachaça
Ninguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu não pretendo provocar
Nem atiçar suas saudades
Mas acontece que não posso me furtar
A lhe contar as novidades

Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock’n’roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

É pirueta pra cavar o ganha-pão
Que a gente vai cavando só de birra, só de sarro
E a gente vai fumando que, também, sem um cigarro
Ninguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu quis até telefonar
Mas a tarifa não tem graça
Eu ando aflito pra fazer você ficar
A par de tudo que se passa

Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock’n’roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

Muita careta pra engolir a transação
E a gente tá engolindo cada sapo no caminho
E a gente vai se amando que, também, sem um carinho
Ninguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu bem queria lhe escrever
Mas o correio andou arisco
Se me permitem, vou tentar lhe remeter
Notícias frescas nesse disco

Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock’n’roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

A Marieta manda um beijo para os seus
Um beijo na família, na Cecília e nas crianças
O Francis aproveita pra também mandar lembranças
A todo o pessoal
Adeus

Archivado en: autores, musica brasilera, , , , , , , ,

3 Responses

  1. jorge bac dice:

    Que bien!!! que lo esten nominando, aqui en Guatemala estamos trabajando con su metodo para usar el teatro como herramienta de sensibilizacion en los temas de genero y pluriculturalidad, y vaya que funciona!!!!

    En hora buena! no importa si gana o no gana, ya dejo huella en este mundo. Y lo que es mejor habemos muchos y muchas multiplicadoras que vemos en su metodo una buena forma de hacer teatro.

  2. Luis Escobedo dice:

    Qué placer saber de tan grande hombre de América y el mundo… Dios le bendiga a él y a los que le dan a conocer. Luis Escobedo

  3. […] – Augusto Boal: candidato a Premio Nobel de la Paz Recuerda aquella canción en forma de chorinho escrita por Chico Buarque, cuyo texto era una […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

:: busca por temática

:: lo mas visto

:: mandioca.lelê

:: Brasil y São Paulo en linea

A toda hora. Crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

Ingrese su e-mail y reciba las notificaciones de nuevos posts via correo electrónico.

Únete a otros 144 seguidores

:: lo publicado mes a mes

:: los mas acesados

:: entradas

A %d blogueros les gusta esto: