m a n d i o c a . l e l ê

Icono

Brasil en linea y San Pablo a toda hora: crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

Que são os jovens Nem-Nem? (jovens que nem estudam, nem trabalham)

Alguns estudos sugerem que na região o 18% dos jovens entre 15 a 18 anos são Nem-Nem (nem estudam, nem trabalham); outros dados indicam que o 14% estão desempregados. Esta categoria pode ser confusa já que a diferença entre ócio e desemprego, é só “de que declara que esta procurando emprego”.

Trata-se, não simplesmente de jovens que não querem estudar ou trabalhar. Muitos casos são, jovens que estão desempregados, porem que estão procurando ativamente emprego.
Motivado pelo auge recente de estudos e realtorios sobre a juventude Nem-Nem, temos que aprofundar ainda mais, sobre a definição sobre o grupo, os possíveis problemas de medição, e para aqueles que aplica-se as causas do problema. Leer el resto de esta entrada »

Archivado en: america latina, comportamiento, problemas brasileros, San Pablo, , , , , ,

Más de la mitad de los habitantes de Sao Paulo se quiere mudar, dice una encuesta

El 51% de los habitantes de la ciudad de Sao Paulo, la urbe más grande de Suramérica, abandonarían la ciudad si tuvieran la ocasión, según una encuesta difundida hoy.

De acuerdo con la segunda edición de los Indicadores de Referencia en Bienestar (Irbem), estudio elaborado por el Instituto Ibope para el movimiento ciudadano Rede Nossa Sao Paulo, el 48% de las personas que viven en la capital paulista permanecerían en la metrópolis, mientras que un 1% no respondió.

Los datos arrojan una ligera mejora respecto al sondeo de 2009 en el que el 57% de los encuestados quería dejar de vivir en la capital paulista.

Además, la encuesta, efectuada con las respuestas de 1.512 entrevistados entre el 29 de noviembre pasado y el 12 de diciembre, revela que la calidad de vida mejoró levemente para el 34% de los sondeados y de forma significativa para un 13%.

Según la encuesta, que tiene un margen de error de tres puntos porcentuales, el 6% de los entrevistados cree que la calidad de vida en 2010 empeoró ligeramente y el 3% afirmó que empeoró mucho.

Mientras, un 44% considera que las condiciones de vida en la ciudad permanecen estables.

El estudio aborda 25 temáticas entre ellas sexualidad, consumo, placer, salud, educación, medio ambiente, trabajo y confianza en las instituciones, entre otras áreas.

En la ciudad de Sao Paulo, donde viven más de 11 millones de personas, según los datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, los ciudadanos se enfrentan a problemas graves de canalización de aguas y mal estado en vías de comunicación, tráfico intenso, una muy deficiente red de transporte metropolitano y elevado riesgo de asaltos en varias zonas.

La urbe también es la capital económica y financiera del país, con una frenética actividad empresarial y comercial y una enorme oferta cultural y de ocio.

Rede Nossa Sao Paulo es un movimiento que aglutina más de 600 organizaciones de la sociedad civil con el objetivo de promover acciones que contribuyan a convertir Sao Paulo en una ciudad sostenible, de acuerdo con el manifiesto colgado en la web del organismo

 

Archivado en: San Pablo, , , ,

São Paulo: peatones y motociclistas son los que mas mueren en el tránsito de la ciudad

Pedestres e motociclistas são os que mais morrem no trânsito de São Paulo

De acordo com Observatório Cidadão, 578 pessoas perderam a vida por atropelamento e 303 em acidentes de motos no ano passado. No total, foram 1.354 mortes nas vias da cidade

Dados atualizados recentemente no Observatório Cidadão do Movimento Nossa São Paulo revelam que o trânsito da capital paulista, apesar de cada vez mais lento, continua fazendo muitas vítimas fatais. Em 2009, 1.354 pessoas perderam a vida em acidentes ocorridos nas vias da cidade, sendo 578 por atropelamento de pedestres. Em segundo lugar na estatística aparecem os casos envolvendo motociclistas, que resultaram em 303 mortes.

Lea la noticia en castellano: http://migre.me/1maiu

Leer el resto de esta entrada »

Archivado en: cotidiano, San Pablo, , , , , , , , , , , , , , , ,

3er. Festival de Teatro Ibero Americano: lo que se vio.

Fué una maratona gratuita de Teatro. Duró, toda na semana. Digo gratuita, por que hoy, contribuyente paulista, se delicia con eses tipo de eventos. Y asiste en masa. LLenado cualquier espacio.

Gratuito no quiere decir, “espectáculo de un nivel sospechoso”. Gratuito,culturalmente en São Paulo, quiere decir que, los impuestos del paulista, van a un objetivo cierto. São Paulo, es el estado brasilero que mas paga tributos. Y, hasta hace muy pocas semanas, la distribución de dinero público, invertido en producción cultural, fué polémico.Gratuito pude hasta tener un contenido político. Organizado por el gobierno del Estado este festival es una muestra, que se realiza en los inicios de un año electoral. Donde el Gobernador, se postula a la presidencia de la república. Coincidencia.Bien organizada, y con plateas colmadas, la muestra abrió don dos pesos pesados: Lima Duarte y Denisse Fraga. No los ví. Penita, pena.
Lima, consagrado internacionalmente como el “Señorito Malta” de la
novela “Roque Santeiro” – y muchas otras-,también fué uno de los curadores del festival. Denisse, Tv Globo de por medio, es una comediante de gran impacto, y estimo que su trabajo teatral es de altos voltajes.
Dos salas de 800 lugares. Una carpa de circo. Y varios espacios anexos del Memorial de América Latina, fueron utilizados para talleres teatrales.
Adicionando: lanzamientos de libros y performances, de estatuas vivientes y violinistas.El público, agradecido por los “cómes y bébes”. Y mucho mas agradecido, por la practica, que paulistano adora de corazón, que es, el practicar el encuentro espontaneo con personas no-conocidas. Muchas historias personales se inician en las filas a espectáculos culturales. São Paulo, está lleno de esas historias.

Leer el resto de esta entrada »

Archivado en: San Pablo, teatro Brasilero, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– II Congreso Iberoamericano de Cultura: salve nuestra celebración!!!

Representantes de 22 naciones de América Latina, Europa y Africa de habla hispana y portuguesa debatieron, sobre el papel de la cultura en la integración de Iberoamérica y en el desarrollo de sus sociedades. Se discutió, sobre la industria cultural, fondos, relevamientos de datos, estudios de casos, asistencia mutua, y políticas públicas.

El encuentro se realizo en el SESC- Vila Mariana, São Paulo -Brasil (30 de setiembre al 4 de octubre). Bajo el lema de “Cultura y transformación social” los participantes abordaron la relación entre la cultura, y su impacto social, como industria creativa, como punto clave para el desarrollo sustentable de colectivos y comunidades.

Los “Pontos de Cultura”, proyecto clave del Ministerio de Cultura Brasilero, fueron protagonistas del encuentro con sus historias de vida y presentaciones. Llenaron todos los espacios, y vinieron de varios puntos del país.

Sitio del II Congreso Iberoamericano de Cultura

Mi bitácora del congreso:

Leer el resto de esta entrada »

Archivado en: cotidiano, San Pablo, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– Virada Cultural 2009: anduve por ahí, en medio de todo.

Mucha basura por todos lados. Salí antes de las seis de la tarde.  A vagabundear. Sin rumbo, sin condicionamiento. De casa al centro son 15 minutos. Y verifique que el centro estaba muy sucio….  (falla en los contratos de limpieza de la Sub-Prefeitura da Sé?)

Cruzé la São Joao, hasta Largo de Aruche y ya estaba tocando Benito de Paula, creo que estaba calentado la garganta.
En la Praça da República todo estaba en orden y puntualmente ya habia sonido.

Baje hasta el Vale de Anhagabaú…
Ahí era todo danza…… El Valle estaba destinado solo para espectáculos
de baile…. contemporáneo, black music y otras cositas.

Me ancle en el tablado, donde estaban danzando Soul, y a pesar de lo temprano de la virada…. las cosas ya estaban exageradas. Una banda de hombre y mujeres de negro (creo que de una empresa de seguridad) ya curtían un descamisamiento y las corbatas haciendo de vincha. mandaban um black caliente.
Bueno… muy bueno.

Los vendedores de cerveza estaban por todos lados.R$ la lata… me pareció un exagero.

Llegué hasta el Teatro Oficina de Ze-Celso. Estaba anunciado “Cacilda” una polémica obra  sobre la gran actriz brasileña, que en su momento (y con todo el exagero de Ze) provocó protestas de la familia de la actriz por la osadía.
Tuve mi primera decepción. No era la obra de teatro, sino un filme sobre la obra. Además no era gratis: cobraban R$1.

No cedí. . Sorpresas de ultima hora, en un evento donde todo es gratis, cobra solo es para
las bebida y las comidas.  Di media vuelta  me fui.

Me mande para la Av. Paulista: del metro me baje en l Trianon-Masp para ver que se estaba curtiendo y luego llegue hasta las romántica “Casa das Rosas”.   Ahí… como todo es literatura… las cosas son mas calmas, pero no letárgicas.

Una obra sobre los poemas de Alice Ruis. interpretada por tres muchachas que a veces  hacían de ángeles otras de demonios. Ha veces desnudas, otras veces vestidas.  Lindas e intensas.Especialmente descarriladas, especialmente exageradas, especialmente delicadas  mandaron a Alice hasta los cielos convirtiendo me en mas fan de lo que ya era
de esta poetisa paranense. Te amé Alice. Paz y luz para tu alma querida.

Chick en lo ultimo… los organizadores de la casa nos invitaron para un desayuno a las siete de la mañana: café con shuyi sayimi: delicias de la cocina japonesa con toque tupiquiquin.

Baje hasta el Centro Cultural São Paulo, donde la programación era pasar todas la noche danzando.  L o primero era un experimento grupal. Una Jam de danza al son del grupo de Bocato en ritmo de soul, funk, y samba-rock: una bomba de creatividad.  Vi danzar pasodoble al ritmo de James Browm. Figuras contemporaneas con samba-rock.

Pero Bocato como siempre al mango. Con toda la entrega y la alegria que lo caracteriza levanto a todo el mundo para bailar. Maravilloso como siempre,  y como siempre demostrando por que es uno de los mayores instrumentistas de este pais. Se liga en cualquier cosa.

La banda que lo acompaña tiene el mismo espiritu de este trombonista, que manda pistón caliente a toda hora. termino tocando en elpiso en medio de todos los danzarines. Nota diez para la gente del CCSP, que están efectuando programas  y eventos : simples  pero muy creativos.

A las 3 de la madrugada el centro estaba congestionado: se calcula que cuatro millones de personas asitieron en esta quinta virada cultural.

Al otro día seguí virtualmente algunas actividades. Sumando que en la tarde se  jugaba la esperada final del  Campeonato Paulista entre Corihintianhs  (que se consagró campeón) y Santos: las celebraciones una locura.

……..Y los helicópteros de la Policía por todos lados.  Quien asegura esa hinchada de un equipo que recién vuelve a la primera A.

Elegí cerrar vi “Virada” en el memorial de América Latina. Ahí estaba el samba. Y mas que samba, la presencia de un gran compositor paulista que adoro: Paulo Vansolini.
Ah! si la composición del samba es universidad: Vanzolini es catedrático.  De verdad y en serio. Don Paulo es egresado de la Universidad de Hardvard y adora andar por las ruedas de sambas inventado las cuestiones mas sabrosas.
del samba paulista. Viejito y con todas las glorias a cuestas, estime que era hora de encontrarme con el maestro.

Anduvo por el Brasil entero, cazando bichos y levantando músicas de cada región. Hasta hizo un film sobre la amazonas que es de lo mas místico y genial.

Don Paulo es un caso: entro al escenario acompañado de una lata de cerveza y ese sonrrisito de perro pulgiento que adora imitar.Ana Barbeiro canto todos los sambas del maestro, acompañada por un trio maravilloso de percusión, flauta traversa y guitarra de ocho cuerdas.

Valió la noche: a cada samba, Don Paulo contaba la historia de como la compuso. El publico hizo sus delicias, por que Vanzolini es un gran cuentero. Verifique que Caetano Veloso, efectivamente plagio una música de Don Paulo en
“Alguna cosa aconteçe no meu coração”… da para sacar en la primera audición.

Otra cuestión: causo sorpresa, la citación de Barak Obama en uno de sus discursos de otra canción de Don Paulo. ” sacude a poeria e da volta por cima” (sacudir la polvadera y dar vuelta por encima).

Vanzolini no creía que su fama de compositor llegase hasta la casa Blanca. Al tiempo supo que otra plagiación de un compositor de Puerto Príncipe, uso los versos de “dar volta por cima” para su música que influencio el discursos “hope wave” de Obama, para describir el estado de animo que el presidente de los americanos estaba adoptado.

Don Paulo, adujo que no iniciaría ninguna acción por plagio: “por que en  estos momentos, los USA estaba precisando de unos dolarcitos….”.

Archivado en: compositores, cotidiano, leyendas urbanas, musica, musica brasilera, San Pablo, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– São Paulo : 24 horas de virada cultural por toda la ciudad.

Agite total!!! Desde las 18 del sabado, has ta las 18 del domingo, mas de ochocientas atracciones hacen l 5ta Virada Cultural. Pa cansarse!!! y no cerra los ojos durante un buen tiempo si el cuerpo aguanta.En 150 puntos de actividades culturales  esperan recibir unos 3 millones y medio de personas. Es un evento no apto para perezosos.

A série de shows começará com o tecladista e organista da banda de rock progressivo Deep Purple, Jon Lord, se apresentando ao lado da Orquestra Sinfônica Municipal no palco da Avenida São João. Em seguida, o público poderá conferir shows de Geraldo Azevedo, Marcelo Camelo, Tim Maia Racional (leia-se Instituto, BNegão, Thalma de Freitas e Dafé), Tribo de Jah, Cordel do Fogo Encantado, Zeca Baleiro, Novos Baianos e…ufa! Maria Rita. O escrete não será menos numeroso nos outros palcos. Enquanto o Largo do Arouche recebe os românticos Benito de Paula, Wando e Odair José (entre outros que incluem Jane e Herondi!), o Teatro Municipal será palco para “sérios” e transgressores como Arrigo Barnabé, Egberto Gismonti, Tom Zé, Fafá de Belém e Francis Hime. E ainda rola homenagem a Raul Seixas, com a execução de todos os seus discos, em ordem cronológica, na Estação da Luz. Além de rock na Praça da República e arrasta-pé na Avenida Rio Branco.

Programacion Completa da la Virada Cultural 2009

Leer el resto de esta entrada »

Archivado en: cotidiano, cultura, internet, multimidia, musica, musica brasilera, San Pablo, teatro Brasilero, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– San Pablo: lo mejor de la pintura está en las calles.

Las novedades de la Pintura Brasilera no está en la Bienal: está en las calles. Caminando o dirigiendo un auto, sorpresivamente se ingresa en una galeria grafitada, diseñada surrealisticamente con un fuerte influencia del HQ. En el viaducto al inicio de la Avenida Paulista (como en la foto superior del Blog), en otros rincones sorpresivos, escondidos, asombrosos, apropiados, descascarados, recuperados, reingeniados del gris eterno de esta ciudad, una explosión de color y cratividad invade al observador. buen viaje

Archivado en: San Pablo, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– Propuesta SI !!!!: Bla Bla Bla NO!!

El Movimiento social “Nossa São Paulo” lanzó esta campaña publicitaria, en vias de las elecciones municipales, que ya está en curso. La reivindicación ciudadana está basada en la modificación de la Ley Orgánica de la Ciudad de São Paulo que obliga a los candidatos, publicar metas y objetivos de caracter paramétricos. Se elimina asi las “buenas intenciones ” electorales con plataformas que nunca se cumplen. Además, esta ley cobra los resultados para que sean públicos y transparentes.

 Áudio Ouça o spot de rádio com a atriz Beatriz Segall (para os eleitores) 0:30 minutes (711.27 KB) 23/07/2008 – 19:27
Áudio Ouça o spot de rádio com a atriz Beatriz Segall (para os candidatos) 0:30 minutes (711.27 KB) 23/07/2008 – 19:25
Áudio Ouça o spot de rádio com o Padre Jaime Crowe 0:30 minutes (711.27 KB) 22/07/2008 – 19:56
Áudio Ouça o spot de rádio com a jogadora de vôlei Ana Moser 0:30 minutes (711.27 KB) 22/07/2008 – 19:56

sitio  http://www.nossasaopaulo.org.br/portal/

Archivado en: elecciones municipales, San Pablo, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– Elecciones Municipales: nueva pesquiza y primer debate via web.

Pesquisa Ibope: Alckmin avanza y empata con Marta Suplicy:sobre l a corrida  a la Prefeitura revela que Geraldo Alckmin (PSDB) creció siete puntos en las intenciones de voto y se aproximo aia Marta Suplicy, candidata del PT.
Alckmin tiene, segun la pesquisa divulgada ayer, 32%, contra 35% de Marta, que lidera la corrida (vea cuadro abajo). En la pesquisa anterior, del 25 de junio, los  porcentajes eran de, respectivamente, 25% y 31%. Como le  margem de error es de cuatro puntos para mas o para menos, hay un empate técnico.
El prefeito Gilberto Kassab (DEM) cayo dos puntos porcentuales y está con 11%, empatado con Paulo Maluf (PP).

1er. Debate virtual
El portal iG lanzó hoy , a las 15h, el primer debate político en la história de internet brasilera. La mayoría de los candidatos se presentaron ir pero Marta y Alkmin no.

Archivado en: elecciones municipales, San Pablo, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

-Intervenciones Urbanas: Alexandre Orion.

– HEY!!! un loco esta “pixando” el túnel…. llamen a la cana!!!!

La cana llega, y el supuesto grafitero es detenido. Esta dentro de un tunel por donde pasan miles y miles de autos a todo vapor. Alexandre sigue su trabajo y la policia lo observa….. El no esta grafitando o pintado…ESTA LIMPIANDO!!!!

El ollín que los autos cubre  la cobertura acusticaa, que sirve para aplacar el nivel de ruido dentro del tunel….. originalmente es amarillo… pero ahora esta negro.

Alexandre con mirar de artista va trabajando en el ollín, dibujando calaveras.

Vea las imágenes completas del trabajo en el Tunel Max Fefer del barrio Cidade Jardim São Paulo

La policia…. no sabe que hacer… queda observandolo.

“Quando o túnel subterrâneo que passa sob a avenida Cidade Jardim, em São Paulo, foi inaugurado, seu interior era todo amarelinho. Em poucos dias, as chapas de ferro das laterais do túnel foram escurecendo até ficarem um negrume só. Estranhando a cor, o artista Alexandre Órion decidiu ver o que era, passou o dedo e pronto: saiu uma camada densa de fuligem. Ficou horrorizado. Queria limpar aquela sujeira, mas não sabia como, conta. O incômodo ficou em sua cabeça. Ele enxergou o túnel como uma catacumba urbana e que, se ele escavasse a fuligem, iria achar ossadas. Por 13 madrugadas, em julho do ano passado, Órion ia até o túnel Max Fefer e, com um pedaço de pano úmido, ia limpando a fuligem ao mesmo tempo que desenhava caveiras, uma intervenção que chamou de Ossário. A polícia vinha reclamar, mas não tinha argumento. Eu não estava pichando, estava limpando o túnel, diz.

Há mais de dez anos Órion usa as paredes abandonadas das cidades para questionar o que é feito com o lugar em que vivemos. Também usa a fuligem coletada dos panos encardidos como pigmento para pintar suas telas. Uma maneira de levar um pouco das ruas também para as galerias. A arte de rua por si só é uma desestruturadora social, leva a sociedade a repensar o espaço e a vida na cidade, diz Eduardo Brandão, professor de arte da FAAP e galerista da Galeria Vermelho, em São Paulo. Cada vez mais as galerias estão buscando os artistas de rua para expor em seus espaços, e artistas de galeria estão achando interessante fazer trabalhos nas ruas, diz ele. O que reflete um interesse maior por uma arte que cria diálogo com a cidade e com todos os que participam dela.”

OSSARIO : ART LESS POLLUTION – Urban Intervention: ALEXANDRE ORION -Music: INSTITUTO – Video: BIG BONSAI -WWW.OSSARIO.NET –
OSSÁRIO : ARTE MENOS POLUIÇÃO – Intervenção: ALEXANDRE ORION- Música: INSTITUTO – Vídeo: BIG BONSAI- WWW.OSSARIO.NET

Archivado en: San Pablo, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– Virada Cultural !!!!!: 24 horas seguidas de espectáculos en toda la ciudad.

Desde las 18 horas del día 26 de abril, a las 18 horas del 27 de abril, sin interrupciones y por toda la ciudad, la Virada Cultural de San Pablo va agitar hasta el mas perezoso. La diversidad cultural de la ciudad se va ver reflejada en todos los puntos programados para funcionar con todas las opociones y tendencias del arte.

Los Artistas programados son :

Cesaria Èvora, Africamambata, Lobão,Rappin’ Hood, Xis, Z’África Brasil, Bebeto e Luís Vágner,Mutantes, Fernanda Takai, Gal Costa, Marcelo D2, Jorge Ben Jor, Orquestra Imperial, Luiz Melodia e Zé Ramalho etc.

A continuación puede verificar la programación completa en todos los puntos de la ciudad, horarios, artistas y actividades………….

Leer el resto de esta entrada »

Archivado en: San Pablo, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– Turismo inusitado: conosca la Cracolandia!!

Este trabajo de Douglas (www.douglasdonascimento.com) es la visión que tengo todos los días en mi trabajo. Desde la ventanilla de la Kombi, se observa el paisaje que muchas veces se obvia, y se hace invisible. La invisibilibad social es una cuestión tan actual y fuerte, que pocas veces es estudiada por los que debería estudiarla. “Quienes son los autores de esa indiferencia?”. Son las palabras de un profesor de la USP que hoy vive en la Boracea. Además de quienes son, quizás debemos saber como trabajan y como educan.
El autor del video tiene una bella explicación sobre su trabajo y su visión de la ciudad. Valeu Douglas::

Archivado en: media, San Pablo, , , , , , , , ,

El vicio tiene nueva direccion en San Pablo?

A raiz de este video emitido el domingo pasado por la Globo, una gruesa conversación entre el sercretario municipal de asistencia pública y el comando de la Policia Militar tuvo lugar. La Cracolandia todo el mundo sabe donde funciona, por que funciona, y quien es adepto a esas cuadras ciudadanas.

“Es una cuestión social”: dice la policia

“Es una cuestión policial” : dice la prefeitura.

Sobró para nosotros. De mañana temprano la tropa de choque de la PM, estaba apostada en la entrada de la Cracolandia y durante todo el día efectuó una razzia monumental. Lleno tres omnibus de menores de edad viciados en crack y los llevo al hospital.

En mi turno de la nochecita, (de agente social) recibi la indicación de dar apoyo a la asistente social que estaba en la revisión medica de ocho adolecentes de 15 años.

El resto la PM los había dejado huir.

Y allá estabamos nosotros los salvajes angelitos:

– Tio, me deja volver a mi mundo!!! cobraba uno de ellos.

Los funcionarios del hospital estaban desbordados. Los ojos de una medica japonesa orbitaban de pánico ante los dulces salvajes que en muchos meses no tomaban baño. El perfume en la emergencia era de dulces sobacos angelicales, aquellos bellos aromas que el adolecente sabe generar.

El público adoraba, intercambiar ideas, con estos santos marginales, cultos y educados. La asistente social, muy entendida en el caso de estos niños prodigios, poseía un pacífico estress que bordeada el verde de sus labios y su elocuencia : donde irían a dormir estos “angelito de dió”.

Una enfermera santa, morena dulce de leche y pelo colorado, linda y amorosa, dio lechita caliente y unos panecitos blanditos a las criaturitas. Como macacos titis enjaulados, al ver comida por enternos cinco minutos, se quedaron quietecitos.

Luego, inventaron de buscar por donde escapar: registraron con suma inteligencia, ventanas, corredores, puertas y demás recobecos para medir sus fuerzas con las fuerzas de cuatro vigilantes vestidos de negro que adoraban tocar sus ropa que habían olvidado del jabón en polvo en dos eternidades.

-tio…. aqui no dá para escapar…. deja ir embora….-

Asumi mi cara de angel malo, no negociador y poco dicharachero con los diablitos gentiles. Mi compañera,sonreía para ellos, tentando llenar un ficha con los datos personales de cada uno.

– firmeza mano…. (domino totalmente el lunfardo de la periferia marginal) da tu nombre para titia….- y ahi, la charla derivaba por el nombre de los padres, el cual todos recordaban, para sorpresa nuestra. Por la práctica declaratoria de sus datos filiales, se notaba que eran expertos declarantes. Viviane (mi colega de turno) casi les dió un beso en los pies, que solo sabían de agua por una mera arqueología del recuerdo.

Una santidad de medica los reviso pacientemente uno a uno, y cuatro quedaron listos para ser colocados en algun alberge, el resto a rayos X…

Sospecha de tuberculosis?: podría ser.

La tutela de menores en situación de calle en Brasil es incierta. Tan incierta que nadie sabe por donde comienza y ni donde sigue. Ni las autoridades mas autoritarias saben resolver este tema. Y los mas sapientes en la cuestión, mucho menos. A pesar de las Ong’s recibieron mucho dinerito para sacar los angelitos malévolos fumadores de piedras cocainesca, estos siguen en su paraíso urbano. A donde fué esos dinerillos? La prensa pregunta, y nadie da respuestas.

Por eso estaba yo ahí, en esa situación maravillosa, donde tenía que canalizar una situación hacia una solución que ni gobiernos, ni entendidos podían solucionar.

Cuando llegó la hora de elegir, me eligieron bien…. por la mirada experta, por mi sabiduria en el tema y por mi inconciencia de no mayar nada de la cuestión “meninos de rua que fuman piedra de crack”.

– Va voçe… que conhece eles…. – me indico la asistente social.

Y allá partimos con los angelitos malévolos por las calles de San Pablo.

Al sentirse liberados de la “prisión hospitalar”, uno de ellos, huyo por que no quería renunciar a su sacrosanta porción de dura vereda para dormir y fumar su piedrita. Quizá, tenía un negocio, quizá una cita, quizá volvía a su puesto en el trafico, que le daría una par de años de vida, quizá un poco menos, quizá dos meses de humo, quizá un nuevo cachimbo para fumar, quizá otras cosas que no podré imaginar ahora.

Thiago corrió calle abajo, y lo cruzamos cerca del Hospital Pérola Bignton, en el centro de la ciudad, los moleques medio cuerpo afuera por la ventana, gritaron su nombre y con el chofer pensamos que irian a saltar del gajo como titis a unos 80 khm hora.

Si se escapan, no los corro, ni suplico… los dejo. Pero no…. se aguantaron…. el viento en la cara los sedó y dos de ellos se durmieron. Los otros dos adoraban las avenidas y la noche.

– Adonde vamos tiu….!!..-

– A Taiguara…. un albergue para vivir jovenes-

Mas o menos esta es la traducción de unos gruñidos que di en mis explicaciones, como estaban con hambre los soborne por el estómago.

– vamos rapido para llegar a la hora de la cena –

Llegamos, pero rebotamos….. las vacantes que habían sido prometidas, fueron anuladas por orden de la coordinadora del albergue. Demasiado complicados para las mentalidad de las educadores sociales que se dedican a ese segmento de jovens? Era eso.

Y ahora??? estos locos se me van a ir y yo voy a quedar pagando…. llamé a cuanto supervisor y mesa de atendimiento habia en la base del servicio social de la Prefeitura y en unatensa hora tensa de negociaciónes que fueron y vinieron, volvimos a las calles… con un albergue santo que cedió lugar para ellos.

De nuevo el ritual del cuerpo en la ventana de la Kombi y toda esa cosa de surfar con el viento en la cara, …..hasta les hacia gracia, y yo………… satisfecho.

Al llegar a la puerta del albergue y entregar un formulario de encamiento, un personaje fatídico de rancia burocracia me cobró….

– y el relatoria social que prometierón…..? cada uno de ellos tiene que tener acá (señalo con el dedo unos reglones sinverguenzas del formulario) las historia de cada uno de ellos…. suba y escriba …-

Con sorpresa, me negué, y ese bicho burocrático que era una señora gritona con vos de raspa me amenazó con no recibir a los angelitos fumante de piedra. Me negué de nuevo.

– Va tio… tu no sabe escribir…. estamos muriendo de frio –

Sentados en una escalera de marmo a la interperie de la noche, quede en el medio del fuego… abri el celular y llame a todo el mundo, hablé hasta con Lula… y mande al bicho a verificar su teléfono y sus telefoneadas burocráticas.

Una vos en la oscurida, (otro funcionario) me pregunto :

– Voçe é argentino ? –

Respóndi que era uruguayo de Uruguay, y no de Paraguay como siempre acostumbran confundir por las dudas.

– Tio volta para tua terra!!!- me cerbatanearon los moleques desde la escalera, y sentí la facada.

– uruguaio ……..!!! Juan….!!! tu de nuevo en San Pablo???? –

Quien era ese angel que me reconocio en el medio de la noche y que bendecia mi situación con los diablitos fumantes?

Quień pronunciaba mi nombre con tanta familiaridad en un lugar que nunca estuve, a una hora inapropiada, con las personas inapropiadas?

Quién, conocia mi fama de Ong’s y causas sociales ?

Y una barba sonriente, una camisa con el simbolo dela hoz y e martillo me vino a abrazar…

– Porra meu…… cuando voçe voltou?-

Y me abraze al amigo desconocido que me estaba salvando de la situation….

– Porra loco no te reocnocí….. –

Era un viejo compañero de la Zona Este que trabajamos juntos en el Centro Educacionasl donde fundamos una Cooperativa de Producción…. que vueltas tiene el gong….. salvado por la patria compañera….. donde las campanadas sonaron en mis oidos cuando vi que los angelitos fueron corriendo a cenar por indicación del angel compañero.

Milagros existen…. especialmente en esta nueva profesión de ángel donde tento ganarme una segunda ala.

Archivado en: cronicas, problemas brasileros, San Pablo, , , , , , , , ,

– Cracolandia ahora: represión real? o solo para mostrar servicio?

Esta operando una intensa operación policial, en el área de la ciudad de San Pablo, denominada Cracolandia,  Comenzó ayer con la intervención de la fuerza de choque de la Policia Militar (PM). Uno de los resultados, llenó tres omnibus con menores de edad viciados en crack (piedra que resta de la operacion de refinamieto de la cocaína). Muchas dudas de las efectividad de la operación rondan por la cabeza de quien conoce la zona.

Archivado en: problemas brasileros, San Pablo, , , , , , , , ,

:: mandioca en el Twitter

Error: Twitter no responde. Por favor, espera unos minutos y actualiza esta página.

:: busca por temática

Blogbox

Average rating:

Create your own Blogbox!

::mejor calificado

___________________________

:: mandioca.lelê

:: Brasil y São Paulo en linea

A toda hora. Crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

Ingrese su e-mail y reciba las notificaciones de nuevos posts via correo electrónico.

Únete a otros 143 seguidores

:: lo publicado mes a mes

:: los mas acesados

:: entradas