m a n d i o c a . l e l ê

Icono

Brasil en linea y San Pablo a toda hora: crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

– Tribunal Popular coloca al Estado brasileiro en el banco de los reos.

Crimenes cometidos por  el Estado Brasilero contra su población, especialmente la mas pobre, serán juzgados por  un Tribunal Popular, que se inicia este jueves 4 de diciembre, en la  «Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo» (USP), en la capital paulista. Se prevee la transmición en vivo via Internet en este link, bajo el servicio de tribunlapopular.org y IPTV-USP, proyecto vinculado  al «Centro de Computação Eletrônica da Universidade de São Paulo (CCE-USP)» . Logo_tribunalpopular

Cobrar justicia para los crimenes del Estado contra a população brasileira, especialmente a mais pobre, é o objetivo do Tribunal Popular: O Estado Brasileiro no Banco dos Réus, que tem início nessa quinta-feira (04), na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP), na capital paulista. A iniciativa, organizada por mais de 70 movimentos e organizações sociais, pretende servir de contraponto às comemorações dos 60 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos e 20 da atual Constituição Brasileira.

O presidente da Associação Brasileira da Reforma Agrária (Abra), Plínio de Arruda Sampaio, avalia que a importância do Tribunal será mostrar que não existem motivos para festejar, pois esses documentos, que prometem garantia de integridade aos trabalhadores brasileiros, não vêm sendo respeitados.

«Todas essas comemorações exaltam o direito do povo à democracia, mas a verdade é que o Estado brasileiro nunca foi tão repressivo com a população pobre como nesse momento», denuncia. Lee el resto de esta entrada »

Filed under: derechos humanos, problemas brasileros, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Marisa Monte y un vilarello muy particular.

Sebastian Salgado nos influencia a todos. Profundamente, nos abre las sensibilidades a las vulnerabilidades, y fragilidades del mundo global. Sus fotografías económicas, literal y semánticamente, están en cada cuadro de este trabajo de Marisa Monte. Ese es el concepto: mostrar lo que realmente somos: una raza descolada por el lucro y deshabitada de compasión. Que fuerte que es la vida en este planeta! La vida no puede pasar ignorando la invisivilidad de los invisibles. Lávese los dientes con globalidad y seque su sangre con papel higiénico… que terrible sensibilidad!!

   

Vilarejo

Composição: Marisa Monte, Pedro Baby, Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes

Há um vilarejo ali
Onde areja um vento bom
Na varanda, quem descansa
Vê o horizonte deitar no chão

Pra acalmar o coração
Lá o mundo tem razão
Terra de heróis, lares de mãe
Paraiso se mudou para lá

Por cima das casas, cal
Frutas em qualquer quintal
Peitos fartos, filhos fortes
Sonho semeando o mundo real

Toda gente cabe lá
Palestina, Shangri-lá
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa

Lá o tempo espera
Lá é primavera
Portas e janelas ficam sempre abertas
Pra sorte entrar

Em todas as mesas, pão
Flores enfeitando
Os caminhos, os vestidos, os destinos
E essa canção

Tem um verdadeiro amor
Para quando você for

Filed under: musica brasilera, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– 174 ultima parada: de la vida real a los trabajos escolares.

Sinópsis da la Película: a pesar de ser un documental, la dramatización de procesos y vivencias es un trabajo atrayente, valioso, para entender que es lo que sucede con los «vinculos» entre personas, que hasta no dudaría decir: tiene un carma a solucionar.

Un trabajo de alumnos de enseñanza media (secundario)

Trabalho de Sociologia da Faculdade Pitágoras. Eduardo, Muller, Marcelo Matos, João Paulo e Gisele. (Superinteresante)
Um ensaio sobre a nossa cegueira. A invisibilidade social em uma montagem que reune os filmes; Cidade de Deus, Onibus 174 e Meninos de Rua SA.

Filed under: comportamiento, Omnibus 174, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– 174 ultima parada: la pelicula on-line.

Por ironias de la distribuición brasilera, muchos trabajos audiovisuales, apelan a canales alternativos en la web, para promocionar su lanzamiento. Especielmente em You tube, que tiene una sección brasilera, mantiene y re-ingenia, los principales trabajos de la cinematografia verde amarela. Algunos con subtítulos, otros solo en original. Pero todos con la poderoza razón de salir de la realidad con la cual convivimos todos los días, y en la que la ceguera social del sistema brasilero de invisibilidad, no vé.

174: Ultima Parada, forma parte de piezas de estudios, tanto para trabajdores sociales como para gestores de políticas públicas.

Sandro do Nascimento, está en todos los días de nuestras vidas. Cada «moleque de rua», es un Sandro en potencia, o ya es un Sandro. O quizás sea un caso peor que  Sandro.

El destino lo construye cada uno. Pero la sociedad brasilera peca, por hacer de héroes, a todos aquellos que de una forma o  otra mueren en las calles. Pero el temor, y los sintomas de culpa son menores que la ceguera social que reina en las calles. Lo peor, es que los burócratas de turno, en el momento que pueden hacer alguna cosas….. desisten y empujan con la barriga. Es triste pero es cierto; la invasión de relatorios y diagnósticos sociales es enorme. Pero las soluciones tibias y liniares. Aqui va  el film completo (em portugues).

 

  • Ultima parada 147 Capitulo 1

Lee el resto de esta entrada »

Filed under: cine, Omnibus 174, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– 174 ultima parada: de la vida real al …Oscar.

14 horas del lunes 20 de Junho. Sandro do Nascimento sube al omnibus 174, que va desde la Gavia al terminal Central de Rio de Janeiro. Lleva un revolver calibre 38, con el objetivo de efectuar un asalto. Las cosas no dan cierto y por cinco horas Sandro mantiene secuestrados a todos los pasajeros. La cobertura en la TV es intensa, Sandro se exibe ante los flashes y las cámaras, con el objetivo de mantener por un  hilo el destino de todos los implicados. El final es patético: por un error policial Sandro es muerto, pero antes de morir tira sobre una pasajera secuestrada.

Sobreviviente de la masacre de la Calendaria, y espectador, a los seis años, del deguello de su madre,  Sandro es la típica historia del desamparo, de la humillación y de la desesperación social brasilera, que no tiene alternativa, mas que partir para la violencia para hacerse visible socialmente.

Foco de estudios sobre la violencia y tesis de sociología, la historia de Sandro después de ocho años, va a competir por el Oscar.

Implementé tres post con los mejores videos del filme , ya que de la vida real se mesacla con la ficción, la ficción con el documentario, y la vida real pasa con las politicas públicas a ser aplicadas, hoy, en nuestras sociedad.

Sitio Oficial del filme

 

Sinopsis . 

 Cronica periodistica de Luana Espeschit : www.ezine.jor.br

 

Introducción del filme: (english translate)

Filed under: cotidiano, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– «Linea de Pase»: una historia de la ciudad

Un filme que cuenta una historia común de la ciudad de São Paulo.Recientemente estrenado,y con la actriz principa Sandra Coverloni:l ganadora da la Palma de oro en Cannes. Soy fan de Daniela Thomas, no me pierdo los trabajos escenográficos de ella. Y Waltinho… bué.. es obligatorio asistir las bellas peliculas que hace.

São Paulo. 19 milhões de habitantes. 200 quilômetros diários de engarrafamento. 300 mil motoboys. No coração de uma das maiores metrópoles do mundo, quatro irmãos tentam reinventar suas vidas. Reginaldo, o mais novo, procura obstinadamente seu pai, que nunca conheceu. Dario, prestes a completar 18 anos, sonha com uma carreira como jogador de futebol profissional. Dinho, frentista em um posto de gasolina, busca na religião o refúgio para um passado obscuro. Dênis, o irmão mais velho, já é pai de um filho e ganha a vida como motoboy. No centro desta família está Cleusa, 42 anos, grávida do quinto filho. Ela trabalha duro como empregada doméstica enquanto luta para manter os filhos na linha. Para sobreviver à brutalidade de uma cidade onde as oportunidades se afunilam, eles só podem contar um com o outro.

Filed under: cotidiano, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– «Nos do Morro»: Thiago Martins cuenta del morro, del teatro

Como un proyectos social, influye en la vida de las personas del morro. Hace veinte años esta funcionando en el Morro do Vidigal en Rio de Janeiro el Proyecto «Nos do Morro». Entre dos áreas de alta clase social, en el medio de una comunidad favelada asentada en un morro y contra toda clase de dificultades que la vida presenta, el proyecto funciona dando oportunidades de trabajo a muchisimos jovenes de la favela de Vidigal. Thiago Martins, es producto de ese proyecto de vida.

Video Institucional del Proyecto «Nos do Morro»


Primera Parte del progama «Nossa Perifería» conducido por Virginia Casse: Thiago Martins presenta su barrio de origen donde nació. Lee el resto de esta entrada »

Filed under: cotidiano, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

– «Era uma vez»: la musica del filme y otras cositas.

La musica de la película es una cuestión aparte… aqui dos momentos bien diferentes y deliciosos …..

ahhh… Marisa Monte….cantando «O bonde de Dom»

«Assim sem você» Claudinho e Buchecha.

 

  

 

    Filed under: cine, musica brasilera, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    – «Era uma vez»: una historia, un amor, el morro y la elite

    Ayer estrenó y ayer la fui a ver. Abrazado de una negona dulce, subi y baje las escalinatas del morro Canta Galo y comi un «cahorro quente» en la verreda de Ipanema . Soy  fan de Thiago:: un niñito que hoy es hombre con unas espaldas de este tamaño. Las adolecentes de la platea suspiran por este actor favelado, que comenzó su carrera en «Ciudad de Dios» chiquito, bandido, serio, inteligente. Thiago da unas clasese de teatro impactante con respecto de sim mismo y de la generación de actores que nació en las escuelas de teatro en los morro de Rio.

    Otro gigante es Rocco Pitanga, el tal Carlão…. una tal negão de sonrisa maravilhosa, que come el pan que el diablo amaso y se transforma en jerarca del tráfico. De familia de actores: Roco es brillante, tiene una veta tragica y terriblemente feliz con su sonrrisa enorma: hace carne la teoria de Aurelio Buaque de Hollanda sobre el hombre cordial brasilero: «el maravillosamente simpático: amigo de los amigos pero puede llegar a hacer cosas terribles»

    Sabe una cosa… hay muchas historias de este tipo en Rio. Muchas mas de las que se imagina, y no todas son romáticas como «Era una vez». Desde que fuí a Rio por primera vez, la tragedia de los cariocas favelados pobre y jodidos por el sistema, nunca acaba.

    «Era una vez»: trata de el enamoramiento de un favelado (rubio y blanco) con una chica de la alta sociedad que vive frente a la barraca de hot dog de Thiago. todo trasncurre en plena rambla de Ipanema y con una musica maravillosa. (Marisa Monte, Funk gang, mandolos rebolos,  etc). La historia es de piel de gallina. Todas las historias son de piel de gallina. Pero es una historia infrequente… las chicas acomodadas gustan de bandidos. y este filme respeta y va en la linea de romeo y Julieta… hasta el final.

    Es el segundo trabajo del director Breno Silveira, que revento billetería co una historia mas de adentro: los hijos de francisaco (la genesis de una dupla de canto sertanejo). esta ves va al dama urbano, lago mas que una telenovel. Alg muy especial de Brasil : la tragedia de los pobres y de los marginados que conviven con las elite corrupta.

    Filed under: cine, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    – Documental en linea: » Noticias de uma guerra particular»

    Si no la vió…. entienda,. Si no la quiere ver, pase la bola. Si quiere asitir, tenga paciencia…. por que aqui está el filme entero que Salles y su equipo, trabajaron durante dos años en los morros de Rio de Janeito para abrir al gran público una realidad poco entendida. Después saque sus conclusiones.

    Kátia Lund e João Moreira Salles retratam o cotidiano dos moradores e traficantes do morro da Dona Marta, no Rio de Janeiro, em Notícias de uma Guerra Particular.

    Resultado de dois anos de entrevistas (entre 1997 e 19988) com personagens que estão de alguma forma envolvidos ou vêem de perto a rotina do tráfico, o documentário contrapõe a todo o momento as falas de traficantes, dos policiais e dos moradores Lee el resto de esta entrada »

    Filed under: cine, problemas brasileros, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    – Crack : un forma de fumarse la cabeza.

    Estoy mandando bala con un acontecimiento de esta semana. Una intensa represión policial, en una zona de la ciudad de San Pablo conocida como «Cracolandia». Lugar de distribuición y consumo de esta piedra que se fuma. Especialmente utilizada, por menores de edad (moleques de rua), jovenes y hasta madres, como medio de subsistencia en las calles. Pero no estoy explicando que es esta piedra. Por entonces ahí la la explicación en español.

    Crack (droga)

    El crack, es el nombre vulgar de un derivado de la cocaína, en concreto el residuo resultante de hervir clorhidrato de cocaína en una solución de bicarbonato de sodio para que se evapore el agua.

    El término crack es una onomatopeya que sugiere el ruido que hacen las piedras de esta droga al calentarse (por la ebullición del agua que contienen). También recibe nombres vulgares entre los usuarios a esta droga, como rocas, chulas, piedras o rockstars, entre otros; a veces erróneamente se le confunde con el bazuco o el Paco que es la costra que queda en la olla donde preparan la cocaína. Lee el resto de esta entrada »

    Filed under: cotidiano, , , , , , , , ,

    El vicio tiene nueva direccion en San Pablo?

    A raiz de este video emitido el domingo pasado por la Globo, una gruesa conversación entre el sercretario municipal de asistencia pública y el comando de la Policia Militar tuvo lugar. La Cracolandia todo el mundo sabe donde funciona, por que funciona, y quien es adepto a esas cuadras ciudadanas.

    «Es una cuestión social»: dice la policia

    «Es una cuestión policial» : dice la prefeitura.

    Sobró para nosotros. De mañana temprano la tropa de choque de la PM, estaba apostada en la entrada de la Cracolandia y durante todo el día efectuó una razzia monumental. Lleno tres omnibus de menores de edad viciados en crack y los llevo al hospital.

    En mi turno de la nochecita, (de agente social) recibi la indicación de dar apoyo a la asistente social que estaba en la revisión medica de ocho adolecentes de 15 años.

    El resto la PM los había dejado huir.

    Y allá estabamos nosotros los salvajes angelitos:

    – Tio, me deja volver a mi mundo!!! cobraba uno de ellos.

    Los funcionarios del hospital estaban desbordados. Los ojos de una medica japonesa orbitaban de pánico ante los dulces salvajes que en muchos meses no tomaban baño. El perfume en la emergencia era de dulces sobacos angelicales, aquellos bellos aromas que el adolecente sabe generar.

    El público adoraba, intercambiar ideas, con estos santos marginales, cultos y educados. La asistente social, muy entendida en el caso de estos niños prodigios, poseía un pacífico estress que bordeada el verde de sus labios y su elocuencia : donde irían a dormir estos «angelito de dió».

    Una enfermera santa, morena dulce de leche y pelo colorado, linda y amorosa, dio lechita caliente y unos panecitos blanditos a las criaturitas. Como macacos titis enjaulados, al ver comida por enternos cinco minutos, se quedaron quietecitos.

    Luego, inventaron de buscar por donde escapar: registraron con suma inteligencia, ventanas, corredores, puertas y demás recobecos para medir sus fuerzas con las fuerzas de cuatro vigilantes vestidos de negro que adoraban tocar sus ropa que habían olvidado del jabón en polvo en dos eternidades.

    -tio…. aqui no dá para escapar…. deja ir embora….-

    Asumi mi cara de angel malo, no negociador y poco dicharachero con los diablitos gentiles. Mi compañera,sonreía para ellos, tentando llenar un ficha con los datos personales de cada uno.

    – firmeza mano…. (domino totalmente el lunfardo de la periferia marginal) da tu nombre para titia….- y ahi, la charla derivaba por el nombre de los padres, el cual todos recordaban, para sorpresa nuestra. Por la práctica declaratoria de sus datos filiales, se notaba que eran expertos declarantes. Viviane (mi colega de turno) casi les dió un beso en los pies, que solo sabían de agua por una mera arqueología del recuerdo.

    Una santidad de medica los reviso pacientemente uno a uno, y cuatro quedaron listos para ser colocados en algun alberge, el resto a rayos X…

    Sospecha de tuberculosis?: podría ser.

    La tutela de menores en situación de calle en Brasil es incierta. Tan incierta que nadie sabe por donde comienza y ni donde sigue. Ni las autoridades mas autoritarias saben resolver este tema. Y los mas sapientes en la cuestión, mucho menos. A pesar de las Ong’s recibieron mucho dinerito para sacar los angelitos malévolos fumadores de piedras cocainesca, estos siguen en su paraíso urbano. A donde fué esos dinerillos? La prensa pregunta, y nadie da respuestas.

    Por eso estaba yo ahí, en esa situación maravillosa, donde tenía que canalizar una situación hacia una solución que ni gobiernos, ni entendidos podían solucionar.

    Cuando llegó la hora de elegir, me eligieron bien…. por la mirada experta, por mi sabiduria en el tema y por mi inconciencia de no mayar nada de la cuestión «meninos de rua que fuman piedra de crack».

    – Va voçe… que conhece eles…. – me indico la asistente social.

    Y allá partimos con los angelitos malévolos por las calles de San Pablo.

    Al sentirse liberados de la «prisión hospitalar», uno de ellos, huyo por que no quería renunciar a su sacrosanta porción de dura vereda para dormir y fumar su piedrita. Quizá, tenía un negocio, quizá una cita, quizá volvía a su puesto en el trafico, que le daría una par de años de vida, quizá un poco menos, quizá dos meses de humo, quizá un nuevo cachimbo para fumar, quizá otras cosas que no podré imaginar ahora.

    Thiago corrió calle abajo, y lo cruzamos cerca del Hospital Pérola Bignton, en el centro de la ciudad, los moleques medio cuerpo afuera por la ventana, gritaron su nombre y con el chofer pensamos que irian a saltar del gajo como titis a unos 80 khm hora.

    Si se escapan, no los corro, ni suplico… los dejo. Pero no…. se aguantaron…. el viento en la cara los sedó y dos de ellos se durmieron. Los otros dos adoraban las avenidas y la noche.

    – Adonde vamos tiu….!!..-

    – A Taiguara…. un albergue para vivir jovenes-

    Mas o menos esta es la traducción de unos gruñidos que di en mis explicaciones, como estaban con hambre los soborne por el estómago.

    – vamos rapido para llegar a la hora de la cena –

    Llegamos, pero rebotamos….. las vacantes que habían sido prometidas, fueron anuladas por orden de la coordinadora del albergue. Demasiado complicados para las mentalidad de las educadores sociales que se dedican a ese segmento de jovens? Era eso.

    Y ahora??? estos locos se me van a ir y yo voy a quedar pagando…. llamé a cuanto supervisor y mesa de atendimiento habia en la base del servicio social de la Prefeitura y en unatensa hora tensa de negociaciónes que fueron y vinieron, volvimos a las calles… con un albergue santo que cedió lugar para ellos.

    De nuevo el ritual del cuerpo en la ventana de la Kombi y toda esa cosa de surfar con el viento en la cara, …..hasta les hacia gracia, y yo………… satisfecho.

    Al llegar a la puerta del albergue y entregar un formulario de encamiento, un personaje fatídico de rancia burocracia me cobró….

    – y el relatoria social que prometierón…..? cada uno de ellos tiene que tener acá (señalo con el dedo unos reglones sinverguenzas del formulario) las historia de cada uno de ellos…. suba y escriba …-

    Con sorpresa, me negué, y ese bicho burocrático que era una señora gritona con vos de raspa me amenazó con no recibir a los angelitos fumante de piedra. Me negué de nuevo.

    – Va tio… tu no sabe escribir…. estamos muriendo de frio –

    Sentados en una escalera de marmo a la interperie de la noche, quede en el medio del fuego… abri el celular y llame a todo el mundo, hablé hasta con Lula… y mande al bicho a verificar su teléfono y sus telefoneadas burocráticas.

    Una vos en la oscurida, (otro funcionario) me pregunto :

    – Voçe é argentino ? –

    Respóndi que era uruguayo de Uruguay, y no de Paraguay como siempre acostumbran confundir por las dudas.

    – Tio volta para tua terra!!!- me cerbatanearon los moleques desde la escalera, y sentí la facada.

    – uruguaio ……..!!! Juan….!!! tu de nuevo en San Pablo???? –

    Quien era ese angel que me reconocio en el medio de la noche y que bendecia mi situación con los diablitos fumantes?

    Quień pronunciaba mi nombre con tanta familiaridad en un lugar que nunca estuve, a una hora inapropiada, con las personas inapropiadas?

    Quién, conocia mi fama de Ong’s y causas sociales ?

    Y una barba sonriente, una camisa con el simbolo dela hoz y e martillo me vino a abrazar…

    – Porra meu…… cuando voçe voltou?-

    Y me abraze al amigo desconocido que me estaba salvando de la situation….

    – Porra loco no te reocnocí….. –

    Era un viejo compañero de la Zona Este que trabajamos juntos en el Centro Educacionasl donde fundamos una Cooperativa de Producción…. que vueltas tiene el gong….. salvado por la patria compañera….. donde las campanadas sonaron en mis oidos cuando vi que los angelitos fueron corriendo a cenar por indicación del angel compañero.

    Milagros existen…. especialmente en esta nueva profesión de ángel donde tento ganarme una segunda ala.

    Filed under: cronicas, problemas brasileros, San Pablo, , , , , , , , ,

    – Cracolandia ahora: represión real? o solo para mostrar servicio?

    Esta operando una intensa operación policial, en el área de la ciudad de San Pablo, denominada Cracolandia,  Comenzó ayer con la intervención de la fuerza de choque de la Policia Militar (PM). Uno de los resultados, llenó tres omnibus con menores de edad viciados en crack (piedra que resta de la operacion de refinamieto de la cocaína). Muchas dudas de las efectividad de la operación rondan por la cabeza de quien conoce la zona.

    Filed under: problemas brasileros, San Pablo, , , , , , , , ,

    :: busca por temática

    Blogbox

    Average rating:

    Create your own Blogbox!

    ::mejor calificado

    ___________________________

    :: mandioca.lelê

    :: Brasil y São Paulo en linea

    A toda hora. Crónicas, personajes e historias de una ciudad que nunca para.

    Ingrese su e-mail y reciba las notificaciones de nuevos posts via correo electrónico.

    Únete a otros 146 suscriptores

    :: lo publicado mes a mes

    :: los mas acesados

    :: entradas